Grundlegende Informationen.
Modell Nr.
HZ-WA208
Materials
Steel Frame
Length (Cm)
58
Width (Cm)
71
Height of Handles (Cm)
83 – 93
Max. Load Capacity (Kg)
110
Max. Load Capacity of Basket (Kg)
3
Transportpaket
Carton
Spezifikation
Aluminum and folded
Warenzeichen
HZ
Herkunft
China
HS-Code
9021100090
Produktionskapazität
>10000PCS/Year
Produktbeschreibung
Produktbeschreibung
Produktteile:
Indikation und Verwendungszweck.
Aluminium-Rollator
Überschreiten Sie nicht die maximale Gewichtsgrenze von 136kg Benutzern.
Bildanweisung:
Schritt 1: Entfernen Sie die Rollator aus dem Karton.
Schritt 2: Öffnen Sie die gefaltete Rollator, legen Sie das Vorderrad, Hinterbein nach unten, verwenden Sie Star-Knopf Schrauben, um Vorderrad und Hinterbein fest zu befestigen.
Schritt 3: Hängen Sie die Tasche auf den Kunststoffbügel. Befestigen Sie die Tasche mit Klettstreifen am Rahmen.
Drücken Sie den silbernen Verriegelungsstift, um die Griffhöhe auf die geeignete Benutzerhöhe einzustellen. Der silberne Verriegelungsstift muss zum Verriegeln aus dem Rahmen geschoben werden.
Zum Verriegeln der Bremse den Bremshebel nach unten drücken und zum Gehen nach oben ziehen.
Wenn Sie einen Stock verwenden, legen Sie den Stock in den Rohrhalter am Rollator, verwenden Sie auch Klettband, um den Stock am oberen Bereich zu sichern.
Betriebsanleitung:
Falten oder entfalten Sie den Rollator.
Stellen Sie den Rollator in Fahrtrichtung vor sich auf, und betätigen Sie die Feststellbremse.
Drücken Sie die Seitenschläuche des Sitzes mit beiden Händen vollständig nach unten, bis der Klappmechanismus einrastet. Berühren Sie nicht unter dem Sitz, um Verletzungen durch den Verriegelungsmechanismus zu vermeiden. Die Sicherungsschrauben des Vorderrads lösen und die Räder absenken. Die Räder mit der Feststellachse in dieser Position arretieren. Dann hängen Sie bitte die Einkaufstasche auf.
Die Griffe des Rollators können in der Höhe an die Größe des Benutzers angepasst werden. Um die Höhe einzustellen, drücken Sie die Verriegelungsstifte links und rechts ein, und ziehen Sie den Griff nach oben, bis die gewünschte Position erreicht ist. Es stehen acht Positionen zur Verfügung. Die Stifte rasten automatisch ein.
Bremse
Betriebsbremse (beim Drücken): Bremshebel nach oben ziehen.
Feststellbremse (beim Einparken und bei Verwendung der Sitzfunktion): Bremshebel nach unten drücken.
Kletterhilfe
Durch Drücken der Spitze auf den verlängerten Rahmen wird das Anheben der Lenkräder erleichtert.
Klapprollator
Entfernen Sie die Einkaufstasche aus dem Rahmen. Ziehen Sie das Sicherungsband in der Mitte des Sitzes nach oben – die Rollator-Faltung ist nach oben. Lösen Sie die Schrauben der vorderen Räder und klappen Sie die Räder nach oben. Die Räder in dieser Position mit der Feststellachse arretieren.
Sicherheitshinweise
Die minimale und maximal zulässige Höhe der Gleitrohre immer beachten. Hängen Sie nichts an die Griffe auf, da dies zu Kippgefahr führen kann!
Die Betriebsbremse auf steilen Straßen betätigen (Bremshebel nach oben ziehen).
Verwenden Sie den Rollator nur auf festem, ebenem Boden.
Bewegen Sie den Rollator niemals, wenn der Rollator gefaltet ist! Wenn Sie sich zu stark an die Griffe lehnen, kann sich die Rollator nach hinten neigen.
Beim Falten und Entfalten des Rollators können Kleidung und Körperteile geklemmt werden.
VERWENDEN Sie es nur für den Spaziergang.
Reinigen des Rollators
Reinigung und Desinfektion sollten in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden. Verwenden Sie eine milde Seifenlösung ohne Scheuermittel.
Zur Desinfektion können Standardmethoden verwendet werden. Verwenden Sie keine Dampfeinspritzgeräte oder Schrubben oder korrosive Reinigungsmittel.
Technische Daten:
Maximale Belastbarkeit: 115kg
Gewicht des Rollers: 8,5KG
Maximale Beladung Beutel: 5,0kg
Aufsteigend, Überqueren und Absteigen, Stufen, Steigungen usw.
Es ist wichtig, sich bei der Verwendung des Rollators stets sicher zu halten, insbesondere wenn Sie auf Steigungen, Steigungen oder beim Überlaufen von Stufen oder Gehwegen gehen.
Die folgenden Richtlinien helfen Ihnen, Informationen zur Stabilität bei der Verwendung des Rollators zu erhalten.
Es ist auch wichtig, Ihre Route sorgfältig zu planen und auszuwählen, um unebenes oder weiches Gelände zu vermeiden und wo immer möglich eine alternative Route zu verwenden. Nicht an Steigungen verwenden, wenn sie mit Schnee, Eis oder einem Film von Wasser oder Öl bedeckt sind.
Verwenden Sie den Rollator nicht bei Gradienten von 7 Grad / 1 in 8 oder höher Sie dürfen keine unerlaubten Anpassungen oder Änderungen an Ihrem Rollator vornehmen, da dies dazu führen kann, dass Ihr Rollator instabil wird.
Sie müssen auch falsche Sitzpositionen oder Bewegungen vermeiden, die auch dazu führen, dass Ihr Rollator instabil wird.
Sie dürfen die maximale Tragfähigkeit von 115kg / 18 Steinen für diesen Rollator nicht überschreiten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Details hier angegeben sind, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person, z. B. einen autorisierten Z-Tec Händler.
Pflege und Wartung
Reifenverschleiß 3 3 3 3 • Radlager 3 3 • Rollen 3 3 3 3 • Bremsen 3 3 3 3 • Sitzpolster.
3 Empfohlenes Check / Service-Intervall Täglich wöchentlich monatlich jährlich um das Beste aus Ihrem Rollator zu holen, wird empfohlen, sich um ihn zu kümmern und regelmäßige Kontrollen und Wartungsarbeiten durchzuführen.
Einige einfache tägliche und wöchentliche Kontrollen können von einer kompetenten Person durchgeführt werden. Es kann auch erforderlich sein, einige kleinere Wartungsarbeiten monatlich anzupassen und durchzuführen, auch dies kann von einer kompetenten Person durchgeführt werden. Mindestens einmal im Jahr.
Es wird empfohlen, dass Ihr Rollator von einem von Z-Tec zugelassenen Händler vollständig inspiziert und gewartet wird. Die Rollmaschine sollte sauber und staubfrei gehalten werden, indem Sie regelmäßig ein Staubtuch oder ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel verwenden.
Verwenden SIE KEINE Scheuermittel, da diese die Rollmaschine beschädigen können. Die Rollator sollte an einem sauberen und trockenen Ort, weg von direkter Sonneneinstrahlung und in einer gefalteten Position gelagert werden.
Sollten sich Mängel an Ihrem Rollator zeigen oder die Bremsen nicht so gut reagieren wie erwartet, den Rollator sofort nicht mehr verwenden, lassen Sie ihn von einer kompetenten Person überprüfen oder wenden Sie sich zur Inspektion an Ihren Z-Tec Mobilitätshändler.
Produktlebensdauer Diese Rollator wurde entwickelt und hergestellt, um einen hohen Standard und unter regelmäßiger Pflege und Wartung wird es voraussichtlich für 5 Jahre dauern.
Garantie Z-Tec Produkte sind 12 Monate ab Kaufdatum garantiert, diese Garantie ist nicht übertragbar.
Sollte ein Teil des Produkts innerhalb der Garantiezeit aufgrund eines Herstellungs- oder Materialfehlers repariert oder vollständig ersetzt werden müssen, werden die Teile kostenlos geliefert.
Die Garantie schließt Reifen und alle Gegenstände aus, die unzulässiger Abnutzung und Missbrauch ausgesetzt wurden. Unter normalen Umständen wird keine Verantwortung übernommen, wenn das Produkt nicht gemäß den Empfehlungen des Herstellers gewartet wurde.
Ihre gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt. Sollten andere Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erwähnt werden, schreiben Sie bitte an: Z-Tec Mobility ltd, WJB House, Thorns Road, Brierley Hill, West Midlands DY5 2LD
Diese Rollator darf nicht als Sitz in einem Kraftfahrzeug verwendet werden.
Der Benutzer sollte auf einen Sitz im Kraftfahrzeug umsteigen und die Rollator gefaltet und als Gepäckstück verstaut werden.
Garantie
Z-Tec Produkte sind 12 Monate ab Kaufdatum garantiert, diese Garantie ist nicht übertragbar.
Sollte ein Teil des Produkts innerhalb der Garantiezeit aufgrund eines Herstellungs- oder Materialfehlers repariert oder vollständig ersetzt werden müssen, werden die Teile kostenlos geliefert.
Die Garantie schließt Reifen und alle Gegenstände aus, die unzulässiger Abnutzung und Missbrauch ausgesetzt wurden.
Unter normalen Umständen wird keine Verantwortung übernommen, wenn das Produkt nicht gemäß den Empfehlungen des Herstellers gewartet wurde.
Ihre gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt.
Falls andere Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erwähnt werden, schreiben Sie bitte an die Adresse auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung. Allgemeine Sicherheitshinweise vor der Verwendung des Rollators lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitsinformationen:
Lernen Sie Ihren Rollator kennen. Seien Sie vorsichtig bei der ersten Verwendung dieses Rollators.
Überschreiten Sie nicht den maximalen Gradienten von 10º (18 %). BETREIBEN SIE DAS Gerät nicht an einer Steigung, wenn es mit Eis oder einem Film von Wasser oder Öl bedeckt ist.
FAHREN SIE NICHT auf Straßen oder Autobahnen. Üben Sie die Verwendung auf ebenem Boden sowie bergauf und bergab.
Gewöhnen Sie sich an die Verwendung in Innenräumen auf verschiedenen Bodenoberflächen.
Nur eine Person, die den Rollator besetzen kann, wenn sie sich auf ebenem Boden zum Ausruhen setzt. D
Stellen Sie sich nicht auf den Rollatorsitz. STELLEN Sie SICH NICHT auf den Rahmen des Rollators. Keine Rolltreppen verwenden, einen geeigneten Aufzug verwenden.
Benutzer sollten sich nicht in der Rollator sitzen, während sie mit irgendeinem Transportmittel fahren.
Greifen Sie nicht nach Gegenständen, die weiter sind als der Arm, wenn Sie sitzen.
Achten Sie auf die richtige Balance, während Sie im Rollator sitzen.
Achten Sie beim Bewegen auf mögliche Gefahren wie Stufen, Türen, Geräte, Kinderspielzeug, Kabel usw.
Die Feststellbremse immer im Sitzen betätigen. Rollator-Bremsen sind nicht geeignet, um den Rollator zu verlangsamen.
Wenden Sie sich bei Schäden oder Reparaturen an Ihren Kundendienst/Händler. Unprofessionelle oder falsche Anpassungen oder Einstellarbeiten können das Unfallrisiko erhöhen.
Benutzer können sich selbst gefährden, indem sie ihren Rollator falsch verwenden.
Produktentsorgung
Wenn Sie Ihren Rollator recyceln oder entsorgen möchten, bringen Sie ihn bitte zu Ihrer örtlichen Mülldepstelle.
Produktteile:
Indikation und Verwendungszweck.
Aluminium-Rollator
Überschreiten Sie nicht die maximale Gewichtsgrenze von 136kg Benutzern.
Bildanweisung:
Schritt 1: Entfernen Sie die Rollator aus dem Karton.
Schritt 2: Öffnen Sie die gefaltete Rollator, legen Sie das Vorderrad, Hinterbein nach unten, verwenden Sie Star-Knopf Schrauben, um Vorderrad und Hinterbein fest zu befestigen.
Schritt 3: Hängen Sie die Tasche auf den Kunststoffbügel. Befestigen Sie die Tasche mit Klettstreifen am Rahmen.
Drücken Sie den silbernen Verriegelungsstift, um die Griffhöhe auf die geeignete Benutzerhöhe einzustellen. Der silberne Verriegelungsstift muss zum Verriegeln aus dem Rahmen geschoben werden.
|
|
|
Zum Verriegeln der Bremse den Bremshebel nach unten drücken und zum Gehen nach oben ziehen.
Wenn Sie einen Stock verwenden, legen Sie den Stock in den Rohrhalter am Rollator, verwenden Sie auch Klettband, um den Stock am oberen Bereich zu sichern.
|
|
Betriebsanleitung:
Falten oder entfalten Sie den Rollator.
Stellen Sie den Rollator in Fahrtrichtung vor sich auf, und betätigen Sie die Feststellbremse.
Drücken Sie die Seitenschläuche des Sitzes mit beiden Händen vollständig nach unten, bis der Klappmechanismus einrastet. Berühren Sie nicht unter dem Sitz, um Verletzungen durch den Verriegelungsmechanismus zu vermeiden. Die Sicherungsschrauben des Vorderrads lösen und die Räder absenken. Die Räder mit der Feststellachse in dieser Position arretieren. Dann hängen Sie bitte die Einkaufstasche auf.
Die Griffe des Rollators können in der Höhe an die Größe des Benutzers angepasst werden. Um die Höhe einzustellen, drücken Sie die Verriegelungsstifte links und rechts ein, und ziehen Sie den Griff nach oben, bis die gewünschte Position erreicht ist. Es stehen acht Positionen zur Verfügung. Die Stifte rasten automatisch ein.
Bremse
Betriebsbremse (beim Drücken): Bremshebel nach oben ziehen.
Feststellbremse (beim Einparken und bei Verwendung der Sitzfunktion): Bremshebel nach unten drücken.
Kletterhilfe
Durch Drücken der Spitze auf den verlängerten Rahmen wird das Anheben der Lenkräder erleichtert.
Klapprollator
Entfernen Sie die Einkaufstasche aus dem Rahmen. Ziehen Sie das Sicherungsband in der Mitte des Sitzes nach oben – die Rollator-Faltung ist nach oben. Lösen Sie die Schrauben der vorderen Räder und klappen Sie die Räder nach oben. Die Räder in dieser Position mit der Feststellachse arretieren.
Sicherheitshinweise
Die minimale und maximal zulässige Höhe der Gleitrohre immer beachten. Hängen Sie nichts an die Griffe auf, da dies zu Kippgefahr führen kann!
Die Betriebsbremse auf steilen Straßen betätigen (Bremshebel nach oben ziehen).
Verwenden Sie den Rollator nur auf festem, ebenem Boden.
Bewegen Sie den Rollator niemals, wenn der Rollator gefaltet ist! Wenn Sie sich zu stark an die Griffe lehnen, kann sich die Rollator nach hinten neigen.
Beim Falten und Entfalten des Rollators können Kleidung und Körperteile geklemmt werden.
VERWENDEN Sie es nur für den Spaziergang.
Reinigen des Rollators
Reinigung und Desinfektion sollten in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden. Verwenden Sie eine milde Seifenlösung ohne Scheuermittel.
Zur Desinfektion können Standardmethoden verwendet werden. Verwenden Sie keine Dampfeinspritzgeräte oder Schrubben oder korrosive Reinigungsmittel.
Technische Daten:
Maximale Belastbarkeit: 115kg
Gewicht des Rollers: 8,5KG
Maximale Beladung Beutel: 5,0kg
Aufsteigend, Überqueren und Absteigen, Stufen, Steigungen usw.
Es ist wichtig, sich bei der Verwendung des Rollators stets sicher zu halten, insbesondere wenn Sie auf Steigungen, Steigungen oder beim Überlaufen von Stufen oder Gehwegen gehen.
Die folgenden Richtlinien helfen Ihnen, Informationen zur Stabilität bei der Verwendung des Rollators zu erhalten.
Es ist auch wichtig, Ihre Route sorgfältig zu planen und auszuwählen, um unebenes oder weiches Gelände zu vermeiden und wo immer möglich eine alternative Route zu verwenden. Nicht an Steigungen verwenden, wenn sie mit Schnee, Eis oder einem Film von Wasser oder Öl bedeckt sind.
Verwenden Sie den Rollator nicht bei Gradienten von 7 Grad / 1 in 8 oder höher Sie dürfen keine unerlaubten Anpassungen oder Änderungen an Ihrem Rollator vornehmen, da dies dazu führen kann, dass Ihr Rollator instabil wird.
Sie müssen auch falsche Sitzpositionen oder Bewegungen vermeiden, die auch dazu führen, dass Ihr Rollator instabil wird.
Sie dürfen die maximale Tragfähigkeit von 115kg / 18 Steinen für diesen Rollator nicht überschreiten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Details hier angegeben sind, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person, z. B. einen autorisierten Z-Tec Händler.
Pflege und Wartung
Reifenverschleiß 3 3 3 3 • Radlager 3 3 • Rollen 3 3 3 3 • Bremsen 3 3 3 3 • Sitzpolster.
3 Empfohlenes Check / Service-Intervall Täglich wöchentlich monatlich jährlich um das Beste aus Ihrem Rollator zu holen, wird empfohlen, sich um ihn zu kümmern und regelmäßige Kontrollen und Wartungsarbeiten durchzuführen.
Einige einfache tägliche und wöchentliche Kontrollen können von einer kompetenten Person durchgeführt werden. Es kann auch erforderlich sein, einige kleinere Wartungsarbeiten monatlich anzupassen und durchzuführen, auch dies kann von einer kompetenten Person durchgeführt werden. Mindestens einmal im Jahr.
Es wird empfohlen, dass Ihr Rollator von einem von Z-Tec zugelassenen Händler vollständig inspiziert und gewartet wird. Die Rollmaschine sollte sauber und staubfrei gehalten werden, indem Sie regelmäßig ein Staubtuch oder ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel verwenden.
Verwenden SIE KEINE Scheuermittel, da diese die Rollmaschine beschädigen können. Die Rollator sollte an einem sauberen und trockenen Ort, weg von direkter Sonneneinstrahlung und in einer gefalteten Position gelagert werden.
Sollten sich Mängel an Ihrem Rollator zeigen oder die Bremsen nicht so gut reagieren wie erwartet, den Rollator sofort nicht mehr verwenden, lassen Sie ihn von einer kompetenten Person überprüfen oder wenden Sie sich zur Inspektion an Ihren Z-Tec Mobilitätshändler.
Produktlebensdauer Diese Rollator wurde entwickelt und hergestellt, um einen hohen Standard und unter regelmäßiger Pflege und Wartung wird es voraussichtlich für 5 Jahre dauern.
Garantie Z-Tec Produkte sind 12 Monate ab Kaufdatum garantiert, diese Garantie ist nicht übertragbar.
Sollte ein Teil des Produkts innerhalb der Garantiezeit aufgrund eines Herstellungs- oder Materialfehlers repariert oder vollständig ersetzt werden müssen, werden die Teile kostenlos geliefert.
Die Garantie schließt Reifen und alle Gegenstände aus, die unzulässiger Abnutzung und Missbrauch ausgesetzt wurden. Unter normalen Umständen wird keine Verantwortung übernommen, wenn das Produkt nicht gemäß den Empfehlungen des Herstellers gewartet wurde.
Ihre gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt. Sollten andere Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erwähnt werden, schreiben Sie bitte an: Z-Tec Mobility ltd, WJB House, Thorns Road, Brierley Hill, West Midlands DY5 2LD
Transport
Diese Rollator darf nicht als Sitz in einem Kraftfahrzeug verwendet werden.
Der Benutzer sollte auf einen Sitz im Kraftfahrzeug umsteigen und die Rollator gefaltet und als Gepäckstück verstaut werden.
Garantie
Z-Tec Produkte sind 12 Monate ab Kaufdatum garantiert, diese Garantie ist nicht übertragbar.
Sollte ein Teil des Produkts innerhalb der Garantiezeit aufgrund eines Herstellungs- oder Materialfehlers repariert oder vollständig ersetzt werden müssen, werden die Teile kostenlos geliefert.
Die Garantie schließt Reifen und alle Gegenstände aus, die unzulässiger Abnutzung und Missbrauch ausgesetzt wurden.
Unter normalen Umständen wird keine Verantwortung übernommen, wenn das Produkt nicht gemäß den Empfehlungen des Herstellers gewartet wurde.
Ihre gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt.
Falls andere Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erwähnt werden, schreiben Sie bitte an die Adresse auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung. Allgemeine Sicherheitshinweise vor der Verwendung des Rollators lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitsinformationen:
Lernen Sie Ihren Rollator kennen. Seien Sie vorsichtig bei der ersten Verwendung dieses Rollators.
Überschreiten Sie nicht den maximalen Gradienten von 10º (18 %). BETREIBEN SIE DAS Gerät nicht an einer Steigung, wenn es mit Eis oder einem Film von Wasser oder Öl bedeckt ist.
FAHREN SIE NICHT auf Straßen oder Autobahnen. Üben Sie die Verwendung auf ebenem Boden sowie bergauf und bergab.
Gewöhnen Sie sich an die Verwendung in Innenräumen auf verschiedenen Bodenoberflächen.
Nur eine Person, die den Rollator besetzen kann, wenn sie sich auf ebenem Boden zum Ausruhen setzt. D
Stellen Sie sich nicht auf den Rollatorsitz. STELLEN Sie SICH NICHT auf den Rahmen des Rollators. Keine Rolltreppen verwenden, einen geeigneten Aufzug verwenden.
Benutzer sollten sich nicht in der Rollator sitzen, während sie mit irgendeinem Transportmittel fahren.
Greifen Sie nicht nach Gegenständen, die weiter sind als der Arm, wenn Sie sitzen.
Achten Sie auf die richtige Balance, während Sie im Rollator sitzen.
Achten Sie beim Bewegen auf mögliche Gefahren wie Stufen, Türen, Geräte, Kinderspielzeug, Kabel usw.
Die Feststellbremse immer im Sitzen betätigen. Rollator-Bremsen sind nicht geeignet, um den Rollator zu verlangsamen.
Wenden Sie sich bei Schäden oder Reparaturen an Ihren Kundendienst/Händler. Unprofessionelle oder falsche Anpassungen oder Einstellarbeiten können das Unfallrisiko erhöhen.
Benutzer können sich selbst gefährden, indem sie ihren Rollator falsch verwenden.
Produktentsorgung
Wenn Sie Ihren Rollator recyceln oder entsorgen möchten, bringen Sie ihn bitte zu Ihrer örtlichen Mülldepstelle.